8 кл.28/01/19

Створення презентації «Найкраща професія» (на основі вправи 7 ст. 106).


 Виконання практичної роботи №1( друковані зошити)


Розмова про значення традицій у нашому житті (на основі тексту «Традиції – важливі у нашому житті» ст. 118).

Відмінювання іменників sędzia, brat, dziecko в однині та множині.

Урок польської мови 

Zawody – Професії

Inżynier – Інженер
Księgowy - Бухгалтер
Stolarz – Столяр
Sprzedawca – Продавець
Pielęgniarka – Медсестра
Fryzjer – Перукар
Malarz - Художник
Aktor - Актор
Śpiewak - Співак
Weterynarz - Ветеринар
Naukowiec – Науковець

Strażak – Пожежник
Ochroniec - Охоронець
Prawnik - Юрист
Policjant - Поліцейський
Celnik - Митник
Lotnik - Пілот
Tancerz - Танцюрист
Adwokat - Адвокат
Sędzia - Суддя
Tłumacz - Перекладач
Marynarz - Моряк

Pisarz - Письменник
Szwaczka - Швачка
Rolnik - Фермер
Architekt - Архітектор
Muzyk - Музикант
Fotograf - Фотограф
Kierowca - Водій
Prezydent - Президент
Minister - Міністр
Nauczyciel - Вчитель
Wykładowca - Викладач

Lekarz - Лікар
Kelner - Офіціант
Urzędnik - Урядовець
Dentysta - Стоматолог
Dziennikarz - Журналіст
Student - Студент
Przedsiębiorca - Підприємець
Gospodyni domowa – Домашня господиня
Bezrobotny - Безробітний
Emeryt - Пенсіонер

Складання розповіді «Ким я мрію стати» (вправа 11 ст. 108).

7 кл.28/01/19

Шкільна екскурсія у Краків.( читати і розповідати)

Офіційна назва міста – Королівське столичне місто Краків, воно вважається культурною столицею Польщі. І не випадково, адже Краків дав світу двох лауреатів Нобелівської премії в галузі літератури – Чеслава Мілоша та Віславу Шимборську. А на 2000 рік місто було обране культурною столицею Європи.

До Кракова щодня приїжджає велика кількість туристів, які бажають помилуватися унікальним в своєму роді містом, одним з небагатьох у Польщі, які змогли вижити після Другої світової війни.

Вільний, гордий та незалежний Краків весь період свого існування зберігав автономію. Його не змогли зломити ані нескінченні розподіли Польщі, ані зміна королів, ані плин часу.

До цього дня місто є предметом гордості не тільки його жителів, але й всіх поляків, тут розвивається культура та мистецтво, а старовинні вулички та історичні будівлі вражають своєю пишністю!

Історія:

Історія Кракова сягає корінням вглиб століть, і перші згадки про нього відносяться до 965 року.  Свою назву місто отримало завдяки імені свого засновника – князя Крака. У нього була прекрасна дочка Ванда, її ім'ям, а також ім'ям князя названі кургани 17 та 18 століть, які до цього дня збереглися на околицях міста. Наприкінці 10 століття до Кракова приїхав князь Мешко I, і з тих пір місто почало розвиватися та розквітати. Син князя – Болеслав – майбутній король, оселився на живописному міському пагорбі, на березі ріки Вісли – Вавеле, якому з тих пір на багато століть призначено було стати резиденцією польських королів. У 1320 році в кафедральному соборі Вавелю відбулася перша коронація – на престол зійшов князь Владислав Локетек. Наступною віхою в розвитку Кракова стала друга половина 14 століття, під час правління Казимира Великого. Звеличення Кракова продовжилося й при вступі на престол династії Ягеллонів. В цей період місто стає столицею могутньої монархії, центр якої був на Вавелі. Але в кінці 16 століття столиця Польщі була перенесена до Варшави у зв`язку з польсько-литовською унією. 17-18 століття стали для Кракова сумним періодом епідемій, пожеж та пограбувань. Наприкінці 18 століття Польща в черговий раз була розділена, і місто увійшло до складу Австрійської імперії. З того часу Краков залишався просто прекрасним старовинним містом, важливим центром країни, однак столицею йому бути більше не судилося.

Історія Вавельського замку

Вавель (пол. Wawel) — пагорб і архітектурний комплекс в Кракові, на лівому березі Вісли. Висота — 228 метрів над рівнем моря. На Вавельському пагорбі розташовано безліч архітектурних пам’яток, з яких найважливіші — Королівський замок і Кафедральний собор святих Станіслава і Вацлава (пол. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława)

Краків, давня столиця Польщі, пам’ятник її блискучого минулого, а нині сучасне, велике місто, в якому ключем б’є життя. Початок Кракова починається з давньоісторичних часів. По всій ймовірності це був один із центрів племені віслян. Назва міста походить від легендарного князя Крака, який, нібито, знищив дракона, який жив у печері Вавельського пагорба і заснував місто.

Легенда також говорить, що Ванда, дочка Крака, не бажаючи вийти заміж за німця і віддати йому у володіння свою країну, наклала на себе руки, кинувшись у Віслу. Дійсно, як встановлено, на вершині Вавеля задовго до створення польської держави існувало велике городище.

За часів перших П’ястів тут існувала резиденція князя, а за часів свого наділу — князя-сеньйора. Казимеж Великий, на руїнах існуючого тут у X-XIII століттях міста побудував готичний замок, який потім у 1507-1536 роках був перебудований у великий ренесансний палац з внутрішнім двором, оточеним колонадою аркадної галереї.

Вавельський замок і його двір одне з прекрасних творів польського ренесансу, побудований польськими майстрами під керівництвом Францішека Влоха, Бартломея Береччі і Бенедикта Сандомирського.

Форми італійського ренесансу тут доповнені національними польськими мотивами, помітними в оформленні порталів, дверних перемичок, що піднімаються одна над одною колон третього поверху, висунутих звисів даху, карнизів і т.п.

Чудове оформлення інтер’єрів палацу. До наших днів зберігся живопис фризів (зокрема кисті Ганса Дюрера), мозаїчна кладка підлог, касетні плафони, ошатні кахельні печі, багаті меблі, цінні картини і портрети. Найчудовішою прикрасою палат Вавельського замку є художні настінні шпалери (Аррас), виготовлені на замовлення короля Зигмунта (Сигізмунда) II Августа, в кількості 356 штук, з яких до наших днів збереглося лише 136.

Вавельський кафедральний собор, який стоїть також на Вавельському пагорбі, на території замку, багаторазово перебудовувався. Його найдавнішою частиною вважається дороманська ротонда святого Фелікса і Адаукта X століття і нещодавно відкриті фундаменти ще одної будови того ж періоду, залишки першого романського собору XI століття і крипта святого Леонарда другого романського собору XII століття.

У XIV столітті, за часів Казімєжа Великого, був побудований третій, готичний собор, оточений цілим вінком каплиць (притулів), який став місцем коронації та усипальницею польських королів. Вавельський кафедральний собор є трьохнефною базилікою з трансептом і четвертим нефом, влаштованим навколо пресвітерія (амвіт).

У декорі кафедрального собору переважає бароковий стиль, хоча є не мало творів більш ранніх стилів. У головному нефі знаходиться саркофаг-мавзолей св. Станіслава зі срібною труною роботи Петра ван дер Реннена XVII століття і готична гробниця Владислава Ягелла (Ягайло), XV століття, різця Яна Чіні.

Презентація свого міста.( виконати)

6кл.28/01/19

Складання розповіді «Мої захоплення». Вживання порядкових числівників 
Проект – вистава «Мої захоплення».
Презентація проектів

Przymiotniki odnoszące się do cech człowieka - Прикметники, що стосуються характеристик людини

• Przystojny - Гарний
• Brzydki - Бридкий
• Wysoki - Високий
• Średni - Середній
• Niski - Низький
• Duży - Великий
• Mały - Малий
• Szczupły- Худий
• Gruby - Товстий
• Inteligentny - Розумний
• Agresywny - Агресивний
• Aktywny - Активний
• Emocjonalny - Емоційний
• Zmęczony - Втомлений
• Twórczy - Творчий
• Uważny - Уважний
• Spokojny - Спокійний
• Radosny - Радісний
• Dobry - Добрий
• Uczciwy - Чесний
• Otwarty - Відкритий
• Szczodry - Щедрий
• Zazdrosny - Ревнивий
• Okrutny - Жорстокий
• Leniwy - Лінивий
• Silny - Сильний
• Słaby - Слабкий
• Uparty – Впертий

5 кл.(28,01,2019)

Шкільне приладдя.(вивчити слова ) Моє робоче місце.
Лексичний словник (тем. блок №5 ст. 137 підручника).

Розклад уроків.

( написати з понеділка по п+ятницю)

Відмінювання дієслів І і ІІ дієвідміни в теперішньому часі

( правила вивчити)

Форма дієслова, яку можна знайти в списках слів і словнику, є інфінітивом. Більшість інфінітивів закінчуються на -ć или -ść, і при утворенні форм теперішнього часу закінчення -ć и -ść, часто разом з попередньою голосною, замінюються закінченнями теперішнього часу.

Існує чотири дієвідміни польських дієслів в теперішньому часі. Дієвідміни не дуже відрізняються одна від одної, і їх закінчення легко запам'ятовуються. Дієвідміна, до якої належить дієслово, зазвичай вказується в словнику (цифра в дужках):

• pić (I) - пити;
• spać (II) - спати.

Найлегше запам'ятати відмінювання дієслова, вивчаючи форми першої і другої особи однини дієслова.

Дієвідміна	1-а особа	2-а особа
I	-ę	-esz
II	-ę	-isz, -ysz
III	-am	-asz
IV	-em	-esz

I дієвідміна

Дієслова, що належать до 1 дієвідміни, мають такі закінчення:

-ę	-emy
-esz	-ecie
-e	-ą

При відмінюванні дієслів на -ić або -уć перед закінченнями з'являється j:

pić (пити)		myć (мити)
ja	piję	ja	myję
ty	pijesz	ty	myjesz
on	pije	on	myje
ona		ona
ono		ono
my	pijemy	my	myjemy
wy	pijecie	wy	myjecie
oni	piją	oni	myją
one		one

У інших дієслів I дієвідміни кінцевий приголосний кореня завжди твердий перед -ę та -ą, але м'який в інших формах. Також зверніть увагу на зміну голосного в корені дієслова nieść.

płynać (пливти)		nieść (нести)
ja	płynę	ja	niosę
ty	płyniesz	ty	niesiesz
on	płynie	on	niesie
ona		ona
ono		ono
my	płyniemy	my	niesiemy
wy	płyniecie	wy	niesiecie
oni	płyną	oni	niosą
one		one

Дієслова, які закінчуються в інфінітиві на -ować та -ywać, втрачають це закінчення. Перед закінченнями теперішнього часу у цих дієслів з'являється -uj:

chorować (хворіти)		dziękować (дякувати)
ja	choruję	ja	dziękuję
ty	chorujesz	ty	dziękujesz
on	choruje	on	dziękuje
ona		ona
ono		ono
my	chorujemy	my	dziękujemy
wy	chorujecie	wy	dziękujecie
oni	chorują	oni	dzięjują
one		one

II дієвідміна

Дієслова, що відносяться до II дієвідміни, мають такі закінчення:

-ę	-imy, -ymy
-isz, -ysz	-icie, -ycie
-i, -y	-ą

	robić (робити)	lubić (любити, подобатись)	mówić (говорити)
ja	robię	lubię	mówię
ty	robisz	lubisz	mówisz
on	robi	lubi	mówi
ona
ono
my	robimy	lubimy	mówimy
wy	robiecie	lubicie	mówicie
oni	robią	lubią	mówią
one

У кількох дієслів, які закінчуються на -sić, -zić, -ździć, спостерігається зміна приголосних в формах першої особи однини і третьої особи множини. Прикладом цього є дієслово prosić (просити):

prosić (просити)
ja	proszę
ty	prosisz
on	prosi
ona
ono
my	prosimy
wy	prosicie
oni	proszą
one

Запам’ятайте, що буква i не вживається після твердих приголосних -cz, -szcz, -sz, -ż (rz), -dż. Коли корінь дієслова закінчується на ці приголосні, i міняється на у, як, наприклад, у дієслова krzyczeć (кричати).

krzyczeć (кричати)
ja	krzyczę
ty	krzyczysz
on	krzyczy
ona
ono
my	krzyczymy
wy	krzyczycie
oni	krzyczą