Tworzenie czasowników czasu przyszłego ( forma złożona
1sb.
l.p
1. ja będę czytać
2.ty będziesz czytać
3. on ,ona ,ono będzie czytać
l.m
1.my będziemy czytać
2.wy będziecie czytać
3.oni one będą czytać
2 sb.
l.p .r .m.
1.ja będę czytał
2. ty będziesz czytał
3.on. będzie czytał
r.ż
1.ja będę czytała
2.ty będziesz czytała
3.ona będzie czytała
r.n
1.ja będze czytało
2.ty będzesz czytało
3. ono będzie czytało
l.m forma męskoosobowa
1.my będziemy czytali
2. wy będziecie czytali
3.oni będą cytali
l.m forma niemęskoosobowa
1.my będziemy czytały
2. wy będziecie czytały
3.oni będą cytały
СЛОВА
barszcz - борщ
choinka - ялинка
częstować - частувати
czynności - дії, події
danie - страва
gwiazda - зірка
na pewno - точно, справді
klękać - вклякати
kluski - галушки, лите тісто
kolęda - коляда
obficie - щедро
pasterz - пастух
porządkować - порядкувати
potrawa - страва
powierzać - довіряти
przedtem - перед тим
przedwcześnie - завчасно
siekiera - сокира
śledź - оселедець
uczcić - вшанувати
wigilia - переддень Різдва, рос.
Сочельник
winszować - вітати,
поздоровляти
wziąć się - взятися
zbyt - надто
zetnąć - зітнути, зрубати
zmarły - померлий
żłób -яслa
Kraków – dawna stolica kraju – jest największym miastem Makroregionu Polski Południowej. Obecnie jest stolicą województwa małopolskiego. Kraków leży nad największą polską rzeką, Wisłą, która dzieli go na dwie nierówne części. Usytuowany jest w kotlinie na pograniczu Wyżyny Krakowskiej, Pogórza Karpackiego i kotliny Sandomierskiej.
Historia miasta Krakowa jest niezwykle bogata. Nazwa miasta Kraków pochodzi według tradycji od imienia Kraka, legendarnego księcia słowińskiego lub może wodza, który założył swój gród na Wawel –skalistym wzgórzu wznoszącym się nad korytem Wisły. Pierwsza pisemna wzmianka o Krakowie zachowała się w opisie podróży kupca arabskiego Ibrahima z 965 roku. Był już Kraków zapewne wtedy grodem o nie małym znaczeniu; o jego rozwoju decydowało dogodne położenie na szlakach komunikacyjnych i handlowych. Na terenie Krakowa archeologowie odkryli ślady pobytu człowieka ze starszej epoki kamiennej. Wykopaliska potwierdzają też istnienie na tych terenach kolejnych kultur. W X wieku na Wawelu wznosił się już warowny gród. Z mityczno – legendarnego okresu, utrwalonego
w ludowych podaniach, między innymi o Krakusie i Wandzie pozostał materialny ślad
w postaci kopców ziemnych, symbolicznych grobowców usypany przez lud ku ich czci.
Najcenniejsze zabytki Krakowa to: Wawel, Rynek Główny wraz z zabytkową zabudową, Kościół Mariacki, Sukiennice, Wieża Ratuszowa, Mały Rynek, Plac Mariacki, Barbakan, Brama Floriańska.
Młodszy i starszy brat zamieniają się rolami. Źródłem przemiany jest drewno do kominka, które - płonąc - spełnia życzenia. Starszy brat zostaje zamieniony w młodszego i odwrotnie, a ich babcia przemienia się w... stary budzik. Bracia muszą sprawdzić się w nowych rolach. Po jednej z kłótni młodszy wyraża życzenie, by starszego pożarł wilk. Ale gdy pojawia się wilk (w ludzkiej skórze), obaj bracia - ostrzeżeni o niebezpieczeństwie przez dzwonek budzika, którym steruje babcia - stają do walki z niebezpieczeństwe
