четвер, 26 січня 2017 р.

PREZYDENT ANDRZEJ DUDA ZAPROPONOWAŁ KSIĄŻKI DO NARODOWEGO CZYTANIA 2017

Andrzej Duda przedstawił propozycje książek, spośród których internauci wybiorą tę, która będzie czytana podczas Narodowego Czytania 2017. Wśród propozycji prezydenta jest m.in. "Wesele" Wyspiańskiego i "Przedwiośnie" Żeromskiego.

"Podczas ubiegłorocznego Narodowego Czytania zaproponowałem, aby o wyborze kolejnej wspólnej lektury ponownie zdecydowali Polacy.

Konsultacje przeprowadzone z wydziałami filologii polskiej uczelni wyższych, Biblioteką Narodową oraz Instytutem Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk pomogły stworzyć listę ważnych dzieł polskiej literatury" - poinformował prezydent.

Internauci mogą wybierać spośród "Przedwiośnia" Stefana Żeromskiego, "Pamiątki Soplicy" Henryka Rzewuskiego, "Beniowskiego" Juliusza Słowackiego i "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego.

"Każdy z tych utworów różni się bohaterami, tematem i stylem. Łączy je istotna dla nas, Polaków, tematyka, doskonała polszczyzna, a przede wszystkim znaczenie dla kształtowania narodowej tożsamości" - czytamy w komunikacie kancelarii prezydenta.

Aby oddać głos, należy wybrać jeden z powyższych tytułów, umieścić go w temacie e-maila i wysłać na adres: narodoweczytanie@prezydent.pl. Głosowanie trwa od poniedziałku 23 stycznia do środy 15 lutego.

Która propozycja zdobędzie największe poparcie, okaże się 21 lutego. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego Andrzej Duda ogłosi tytuł wybranego przez Polaków dzieła.

***

Narodowe Czytanie po raz pierwszy odbyło się w 2012 roku. Czytano wówczas "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza, a w następnych latach dzieła Aleksandra Fredry, dwa razy Henryka Sienkiewicza i raz Bolesława Prusa.

Akcja organizowana jest w celu popularyzowania znajomości polskiej literatury. Patronuje jej para prezydencka, która podczas finału imprezy, organizowanej w jedną z wrześniowych sobót, uczestniczy w publicznym czytaniu wybranego dzieła.Анджей Дуда представив список книг, серед яких оберуть одну для «Національного читання 2017». Серед пропозицій президента – «Весілля» Виспянського і «Провесна» Жеромського.

Анджей Дуда представив список книг, серед яких оберуть одну для «Національного читання 2017». Серед пропозицій президента – «Весілля» Виспянського і «Провесна» Жеромського.

«Під час минулорічного національного читання я запропонував, щоби вибір наступного твору для спільного читання знову здійснювали поляки. Консультації, проведені з факультетами польської філології наших вузів, національною бібліотекою та Інститутом літературних досліджень польської Академії наук, допомогли укласти список важливих творів польської літератури», – повідомив президент.

Користувачі Інтернету можуть вибирати серед «Провесни» Стефана Жеромського, «Мемуарів Сопліци» Генрика Жевуського, «Беньовського» Юліуша Словацького та «Весілля» Станіслава Виспянського.

«Кожен із цих творів має відмінних героїв, різні сюжет і стиль. Поєднує їх суттєва для нас, поляків, тематика, викладена бездоганною польською мовою, а, передусім, їхнім значенням для формування національної ідентичності», – йдеться в повідомленні президентської канцелярії. Щоби проголосувати, потрібно вибрати одну з вище перерахованих назв, вписати її в поле теми електронного листа та надіслати на адресу: narodoweczytanie@prezydent.pl. Голосування триватиме від понеділка 23 січня до середи 15 лютого.

Результати стануть відомими 21 лютого, а в Міжнародний день рідної мови Анджей Дуда оголосить назву вибраного поляками твору.

***

Національне читання вперше відбулося у 2012 р. Тоді поляки читали «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича, в наступні роки – твори Александера Фредра, Генрика СенкевичаБолеслава Пруса.

Ініціатива проводиться з метою популяризації польської літератури. Акція відбувається під патронатом президентської пари, яка під час фіналу заходу, що проходить в одну із вересневих субот, братиме участь у публічному читанні вибраного твору.

Джерело: Polskie Radio dla Zagranicy
Переклад українською: Monitor Info